남녀노소 매우 기뻐하는 사도섬(佐渡島)의 전통예능 <츠부로사시>는 틀림없이 진제! 너무나도 비외스러워서 눈을 두지 못해 곤란하지만 그 리드미켤한 움직이에 마음을 사로 잡힙니다.

니가타현 사도섬의 남부, 하모치(羽茂) 지구에 전해지며 니가타현의 무형문화재로 지정 되어 있는 전통예능 <츠부로사시(つぶろさし)>를 소개 합니다.

<츠부로사시>는 오곡풍양, 자손번영을 기원에서 신사에 봉납하는 신악의 하나입니다. 400년에서 500년전에 하모치의 영주님을 섬기는 차보우즈(茶坊主, 다도를 맡아 보던 사람)가 다도의 수련을 할때 교토에서 가지고 돌아왔다는 설, 기온마츠리의 연예 포장마차에서 습득해서 가지고 돌아왔다는 설이 있습니다. 신사에 따라서는 사자가 나오거나 귀신이 나오거나, 내용에 약간의 차이가 있습니다만 공통적으로 남성역의 <츠부로사시>와 여성역의 <사사라수리(ささらすり)>가 등장 합니다.

등장인물은 <츠부로사시>, <사사라수리>, <제니다이코(銭太鼓)>의 3명 입니다.

<츠부로사시>의 “츠부로”는 남성 성기를 말하며 “사시”는 “사수루(문지르다)”가 사투리로 붙은 말로 정력이 절륜한 남자라는 설정 입니다. 아름다운 여성역의 <사사라수리>는 사사라(簓)라는 대나무 봉을 비비고 소리를 내면서 <츠부로사시>를 유혹 합니다. 거기에 돈 많고 글러머 하지만 추악한 여성 이라는 설정인 <제니다이코> (추악한 여자 이기때문에 얼굴을 두건으로 감추고 있습니다.)가 등장해서 가슴이나 엉뎅이를 흔들면서 탬버린 (다이코)를 짤랑짤랑 울리면서 <츠부로사시>를 유혹 합니다.

<츠부로사시>, <사사라수리>, <제니다이코>의 연기자는 모두 남성 입니다. 피리나 대고를 연주하는 오하야시(흥을 돋구는 음악)를 담당하는 사람을 포함하면 약 10명쯤의 구성으로 되어 있습니다. 연무 시간은 10분 정도이고 경쾌한 오하야시를 백으로 <츠부로사시>가 거대한 하리가타(張り形, 남성기를 모한 기구)를 유머러스하게 움직여 그 하리가타를 발 사이에 낀 상태로 스텝을 취하면서 춤춥니다. 차차로 <츠부로사시>는 하리가타를 문지르고 그 손짓은 부드러워지고 점점 하리가타는 맥박 치듯이 움직이기 시작합니다. 아름다운 <사사라수리>와 육체미를 가진 <제니다이코>가 유혹을 하자 <츠부로사시>는 하리가타를 더 힘차게 움직이면서 춤을 춥니다. 그리고 하리가타를 격하게 문지른 후 선단의 “뭔가”를 닦고 둘레에 여러번 흩어지게 뿌리는 연기를 되풀이 하고 연무는 끝납니다.

오곡풍양, 자손번영을 기원해서 <씨>를 뿌리고 있습니다.

매해 6월15일에 하모치 마츠리의 이벤트(하모치상공회앞 광장)에서 <츠부로사시>를 볼수 있습니다. (하모치 마츠리 당일날은 밤늦게 까지 <츠부로사시>는 지역내의 집들과 상점들을 걸립 하면서 돌고 있습니다.

하모치 상공회까지의 접속

도쿄에서

JR 도쿄 역에서 JR 니가타 역까지 조에쓰 신칸센으로 약 2 시간입니다.JR 니가타 역에서 니가타 항까지 노선 버스로 약 15 분입니다.

오사카에서

이타미 공항에서 니가타 공항까지 약 1시간.니가타 공항에서 사도 기선 니가타 항 터미널까지 연결 버스로 약 25 분입니다.

사도기선 니가타항 터미널에서 사도기선 료츠항 터미널까지 제트포일로 약 1시간, 카페리로 약 2시간 30분입니다.

료츠항 사도기선 버스 정류장에서 사와타 버스 스테이션까지 노선 버스(본선)로 약 45분입니다. 사와타 버스 스테이션에서 노선 버스(오기선)로 갈아타고 하모치 상공회 앞 버스 정류장까지 약 1시간.

스가와라 신사까지의 접근

사와타 버스 스테이션에서 노선 버스(오기선)로 갈아타고 스가와라 신사 입구 버스 정류장(프리 하차 구간)까지 약 1시간.

구사가리 신사까지의 접근

사와타 버스 스테이션에서 노선 버스(오기선)로 갈아 타고 하모혼고 버스 정류장까지 약 1시간, 하모치혼고 버스 정류장 하차, 도보로 약 5분.