无论男女老少都皆大欢喜的佐渡岛传统艺能“Tsuburosashi（男根擦舞）”，可以说是一种罕见的祭典！虽然动作实在是太猥琐，让人不知道该将视线放在何处，但是其富有节奏感的动作总能抓住人们的心灵。

接下来介绍的是，流传到新泻县佐渡岛南部·羽茂地区，被指定为新泻县无形文化财的传统艺能“Tsuburosashi（男根擦舞）”。

“Tsuburosashi（男根擦舞）”是在神社中为了祈祷粮食丰收，子孙繁荣而进行的神乐之一。据说，大概在400年到500年之前，侍奉羽茂大地主的茶师在京都完成茶道的修练之后带来了这个艺能。也有人说，是他在祇园祭的艺能摊子习得之后才带来的。根据神社的不同，有出现狮子的，也有出现鬼怪的，其内容会有一点点的不同，但是皆会有男性版的“Tsuburosashi”和女性版的“Sasarasuri”的演出。

什么是 Tsuburosashi（男根擦舞）？

出现的主要人物是“Tsuburosashi（男根擦）”舞者，“Sasarasuri（簓搓动）”舞者，以及“钱大鼓”舞者的三个人。

“男根舞”的“男根（Tsuburo）”指的是男性生殖器，“擦（Sashi）”由“摩擦（Sasuru）”转化而来，精力绝伦男是他的特征。由美貌女性进行的“竹子舞”，用的是叫做簓（Sasara）的竹子棒，通过搓动（Suri）这个竹子棒来发出声音，进而诱惑“Tsuburosashi”舞动。在这个时候，身材美妙，还有钱，但是长得很丑陋的钱大鼓（因为丑陋，所以用头巾遮掩着自己的面目）会突然出现，扭动胸部和腰部，拍打着铃鼓，开始诱惑“Tsuburosashi”。

关于奇异祭典“Tsuburosashi”

“Tsuburosashi”，“Sasarasuri”以及“钱大鼓”的演出者皆为男性。包括笛子和大鼓的演奏者，大概总共由10人左右的成员构成。演出的时间是10分钟左右，以轻快的演奏者们为背景，“Tsuburosashi”拿着巨大的突起物以幽默的动作舞动，会把巨大的突起物夹在胯下，开始有节奏感地踩着步伐。之后，“Tsuburosashi”会开始摩擦这个突起物，手的动作越来越顺滑，突起物似乎有脉动一样跳动着。被美丽的“Sasarasuri”和身材美妙的“钱大鼓”诱惑以后，夹在“Tsuburosashi”胯下的突起物也会愈加地乱舞起来。突起物被激烈地擦动后，似乎要将“某个东西”从尖端拭去，最后重复做出要把什么东西浇洒在周围的动作，演出就会结束。

这是正在为了祈祷五谷丰收，子孙繁荣而播撒“种子”的动作。

在每年6月15日羽茂祭的活动（羽茂商工会前面的广场）上看到“Tsuburosashi”。（羽茂祭当天，“Tsuburosashi”会前往地区内的家家户户和各个店铺索要金品。）

前往羽茂商工会的交通

从东京

从JR东京站到JR新泻站乘坐上越新干线约2小时。从JR新泻站到新泻港乘坐路线巴士约15分钟。

从大阪

从伊丹机场到新泻机场约1小时。从新泻机场到佐渡汽船新泻港起终点站，乘坐联络巴士约25分钟。

从佐渡轮船新泻港起终站到佐渡轮船两津港起终站乘坐喷气船约1小时，乘坐汽车渡轮约2小时30分钟。

从两津港佐渡汽船巴士站到佐和田巴士站乘路线巴士 (本线) 约45分钟。在佐和田巴士站换乘路线巴士 (小木线) 到羽茂商工会前巴士站约1小时。

前往菅原神社的交通

在佐和田巴士站换乘路线巴士 (小木线) 到菅原神社入口巴士站(自由下车区间)约1小时。

前往草刈神社的交通

在佐和田巴士站换乘路线巴士 (小木线) 到羽茂本乡巴士站约1小时，在羽茂本乡巴士站下车，徒步约5分钟。