伊坂プレス トラベルマガジン

계정 만들기 로그인내
LANGUAGE
> 여행 매거진 > 아키타현 > 다자와 호 (다츠코 전설)

다자와 호 (다츠코 전설)

다자와 호 (다츠코 전설)

2024/09/15

맑은 날씨에 보는 다자와 호의 호수면은 반짝반짝하고 푸른색이 전혀 달라요! 아주 예쁜 호수였어요! 게다가 다쓰코상(辰子像)은 상상했던 것 이상으로 반짝반짝했습니다!

다자와 호(田沢湖) 는 아키타 현(秋田県) 센보쿠시(仙北市)에 있는 일본에서 가장 깊은 호수입니다. 수심 423m, 둘레 20km, 지름 6km의 원형 호수입니다. 한겨울에도 호수면이 얼어붙는 일은 없습니다. 다자와호가 탄생한 민화로 “다츠코 전설(辰子伝説)”이 남아 있습니다.

田沢湖の辰子像のイラスト

서안의 호숫가에는 전설의 주인공인 ‘다츠코(辰子)’의 금색 동상이 세워져 있습니다.

다자와 호 (다츠코 전설) ①

“다쓰코 전설”에 따르면 다쓰코라는 이름의 아름다운 딸이 그 아름다움을 스스로 깨달았을 때부터 영원한 미모를 유지하고 싶다는 소망을 갖게 되었습니다.

다자와 호 (다츠코 전설) ②

다쓰코는 은연중에 관음(観音)님께 백일백(百日百夜)야의 소원을 빌었습니다. 그러자 만원(満願)의 밤에 관음님으로부터 불로불사의 영천이 있는 곳을 전해 들었습니다.

다자와 호 (다츠코 전설) ③

관음님의 계시대로 다쓰코는 영천의 물을 마시자 갑자기 심하게 목이 말라 아무리 물을 마셔도 갈증이 가시지 않았습니다.

다자와 호 (다츠코 전설) ④

잠시 후 다쓰코(辰子)는 용의 모습으로 변해 있었습니다. 자신의 응보를 깨달은 다쓰코는 샘을 넓혀 호수를 만들고 호수의 주인으로 살았습니다. 이것이 다자와호(田沢湖)에 전해지는 이야기입니다. 영천(霊泉)의 물을 마신 장소라고 전해지는 다자와호의 북안에는, 고자노이시(御座石)신사가 자리잡고 있습니다.

다자와 호 (다츠코 전설) ⑤

다쓰코(辰子)의 어머니는 딸을 걱정해서 호수에 왔습니다. 횃불을 밝히며 다쓰코의 이름을 계속 외치자 호수면에서 용이 나타났습니다. 딸이 용이 되었다는 것을 알게 된 어머니는 이별을 고하고 호수에 횃불을 던졌습니다. 횃불은 물에 들어가면 물고기가 되어 헤엄쳐 갔습니다. 이것이 다자와호의 ‘크니마스(国鱒)’의 유래라고 알려져 있습니다.

 

다자와 호(田沢湖)그니머스(国鱒)

크니머스(国鱒)는 다자와 호(田沢湖)에만 서식했던 고유종으로, 한 번쯤 멸종된 것으로 생각되었던 연어목 연어과의 민물고기입니다. 다쓰코 전설(辰子伝説)에 따르면 크니머스(国鱒)는 횃불이 변했기 때문에 다른 이름은 기노시리머스(木の尻鱒)라고 불립니다. 키노시리는 횃불나무의 엉덩이(나무의 가장자리)라는 뜻입니다. 1940년 곡물 증산과 전원 개발을 위해 강산성의 다마가와 강(玉川)의 물을 다자와 호(田沢湖)로 끌어들여 그니머스(国鱒)가 멸종하고 말았습니다.

후지산 사이 호(西湖) 그니머스(国鱒)

1995년부터 1998년까지 다자와코(田沢湖)관광협회가 크니머스(国鱒) 발견에 500만엔의 현상금을 걸었지만 그때는 발견하지 못했지만 2010년 어류학자인 사카나쿤(さかなクン)과 교토 대학 나카보 데쓰지(中坊徹次) 선생에 의해 후지산 (富士山)기슭의 사이 호(西湖)(야마나시현(山梨県))에서 크니머스가 발견됐습니다.

1935년 다자와 호(田沢湖)에서 사이 호(西湖)로 보내진 크니머스(国鱒) 알이 번식을 반복하여 현재에 이른 것으로 생각되고 있습니다. 다자와 호(田沢湖)의 호숫가에 있는 ‘쿠니마스 미래관(クニマス未来館)’에서 쿠니마스(国鱒)가 사육 전시되어 있습니다.

삼호전설(三湖伝説) (하치로타로와 타츠코)

다자와 호(田沢湖)는 한겨울에도 얼지 않습니다. 아오모리현(青森県), 이와테현(岩手県), 아키타현(秋田県)에 전해지는 “삼호전설(三湖伝説)”에 따르면 겨울 동안 하치로가타(八郎潟)의 용신인 하치로타로(八郎太郎)가 다자와호(田沢湖)의 용신인 다쓰코(辰子)를 만나러 오기 때문에 주인이 없는 하치로가타(八郎潟)는 얼어붙고 다자와호(田沢湖)는 겨울에도 얼지 않는다고 전해집니다.

 

다자와 호까지의 접근

JR 도쿄 역에서 JR 다자와코 역까지 아키타 신칸센으로 약 2시간 45분입니다.

JR타자와코 역에서 버스정류장 “타자와 코반”까지 우고교통 노선버스로 약 10분. 또는 JR타자와코 역의 발착으로 다자와 호를 일주하는 우고교통의 주유버스(타자와코 일주선)를 이용할 수 있습니다. 주유버스 소요시간은 약 1시간 30분입니다. 크니머스 미래관은 버스정류장 ‘오사와’에서 하차. “타츠코 상”은 버스 정류장 ‘가타지리’에서 하차. “고자노이시진샤”는 버스정류장 ‘고자노이시’에서 하차. 버스정류장 ‘가타지리’에서 20분, 버스정류장 ‘오이시’에서 10분의 정차시간이 마련되어 있습니다. 버스 정류장 ‘타자와 코반’에서는 레스토랑과 기념품이 있는 레스토랑이 있습니다.

 

이 기사를 쓴 사람

どもども

기사에 코멘트하려면 로그인이 필요합니다

ページのトップへ戻る