伊坂プレス トラベルマガジン

注册账号 登录
LANGUAGE
首页 > 旅游杂志 > 冈山县 > 童话故事《桃太郎》

童话故事“桃太郎”

童话故事《桃太郎》

2022/08/06

虽然《桃太郎》是每个日本人都知道的童话故事,但我发现了《桃太郎》的故事原型!

北起青森县,南至鹿儿岛县,日本各地都流传着以童话故事《桃太郎》为原型的传说。《桃太郎》的故事所讲的是从桃子中降生的桃太郎,和小狗、猴子、稚鸡一起赶走鬼岛上鬼怪的故事。其中尤其以冈山县香川县爱知县作为《桃太郎》三大缘由之地而著名。

日本各地流传的《桃太郎》故事似乎与大和政权(7世纪前对日本朝廷的称呼)统一日本的战争有着深厚的关联。

以下是《桃太郎》最广为人知的故事大纲。

童话故事《桃太郎》的梗概

民间故事“桃太郎”(奶奶在河里洗衣服时桃子从上游流来的插图)

在很久很久以前,某个地方住着一位老爷爷和老奶奶。有一天,老爷爷上山砍柴,老奶奶下河洗衣服去了。老奶奶在河边洗衣服时发现从上游飘来了一颗大桃子。

民间故事“桃太郎”(桃太郎从桃子里出来的插图)

当老奶奶正想着把桃子带回家准备和从山上归来的老爷爷一起吃时,桃子裂成了两半,从里面蹦出来了一个精气十足的小男孩。

没有孩子的老爷爷和老奶奶非常地高兴,就将这名从桃子中降生出来的小男孩取名叫“桃太郎”,并视如己出地将他扶养长大。

民间故事“桃太郎”(桃太郎给猴子、狗和野鸡吃糯米团子的插图)

长大后的桃太郎决定要去鬼岛赶走鬼怪后,老奶奶就给他做了糯米团子并让他带在身上。一路上出现了小狗、猴子、稚鸡,牠们都想要吃糯米团子。于是桃太郎就将糯米团子分给了牠们,并和牠们一起前往了鬼岛。

民间故事“桃太郎”(桃太郎、猴子、狗、野鸡在鬼岛灭鬼怪们的插图)

趁着鬼岛上的鬼怪们喝酒喝得正酣时,小狗用嘴撕咬,猴子用手抓挠,稚鸡用喙去啄鬼怪们,最终桃太郎一行人成功地赶走了鬼怪们。然后将鬼怪们做坏事搜刮回来的宝物装上推车并运回来村里。真是可喜可贺!

童话故事《桃太郎》的原话《温罗传说》

民间故事“桃太郎”的由来(吉备津彦命及“温罗传说”的插图)

很多人认为童话《桃太郎》的故事原型是在冈山县流传的吉备津彦命的日本神话《温罗传说》。根据《古事记》和《日本书纪》记载,吉备津彦命是第7代孝灵天皇的一个皇子。他被大和政权派遣去讨伐统治着吉备国(统治着现在的冈山县广岛县东部附近的古代豪族地区)。在流传的故事中,温罗是从日本以外的地方迁移到日本的人,据说他个子高大,身高甚至达到了4m。

冈山县的吉备津神社

民间故事“桃太郎”和“温罗传说”(吉备津彦命和吉备津神社及“矢置岩”的插图)

吉备津彦命为了讨伐温罗而列阵的地方就是冈山县冈山市的“吉备津神社”。这里供奉着吉备津彦命。神社境内还保留着据说是吉备津彦命在和温罗的战斗中放置箭矢的岩石(矢置岩)。每年1月3日都会在“矢置岩”前面举行朝着天空放箭用来祛除恶魔的祭祀仪式。

冈山县的鬼之城

民间故事“桃太郎”的由来(鬼城山“鬼城”的插图)

吉备津神社西北8km处的鬼城山上有一个被称为“鬼城”并被选入“日本100名城”之一的山城。这座山城被认为是大和政权担心唐王朝和新罗(朝鲜半岛上的古代国家)进攻日本而在7世纪中叶修建了该城。也有传说显示这是在古代温罗所居住的城堡。

香川县女木岛的鬼岛大洞窟

民间故事“桃太郎”的由来(女木岛“鬼岛”的插图)

在隔着濑户内海与冈山县遥想对望的香川县流传的“桃太郎”,是讲述与哥哥吉备津彦命一起平定吉备国的稚武彦命,并打退了一直以来侵害着濑户内海的海盗的故事有相关联。香川县的女木岛被称为“鬼岛”,岛内有一个据说住着鬼怪的巨大洞窟。

民间故事“桃太郎”的由来(JR鬼无站的插图)

香川县高松市还遗留着一个因为击退鬼怪,使得鬼怪都消失了而被称为“鬼无”的地名。

岐阜县的流传鬼岛

民间故事“桃太郎”的由来(可儿川的“鬼岛”插图)

爱知县岐阜县的木曾川中流域里流传的《桃太郎》故事里的桃太郎生长于爱知县犬山市,而岐阜县的“可儿川”(木曾川的支流)中有一个被称为“鬼岛”的小岛。据说故事说的就是桃太郎打退了住在这个岛上的鬼怪。也有一说是可儿川的鬼怪其实就是一群山贼

爱知县的桃太郎神社

民间故事“桃太郎”的由来(桃太郎神社的混凝土鬼雕像插图)

位于爱知县犬山市的“桃太郎神”境内里展示了非常多关于桃太郎的超现实主义紀念碑。

 

本文作者

どもども

您需要登录才能对文章发表评论

ページのトップへ戻る