우라반다이(裏磐梯)는 반다이산(磐梯山)을 중심으로 많은 호소의 경관이 훌륭한 고원입니다.반다이 고원에서 이나와시로 호(猪苗代湖)로 빠져나가는 반다이 산 골드 라인의 드라이브는 매우 상쾌했습니다!

후쿠시마현(福島県)의 거의 중앙에 위치한 반다이산(磐梯山 해발 1816m)은 806년과 1888년에 분화한 기록이 남아 있습니다.1888년의 분화는 대규모의 수증기 폭발로, 4개의 봉우리 중 하나가 날아가, 돌무더기를 일으켜, 북쪽 기슭의 히바라 촌(현, 기타시오바라 촌) 방면을 덮쳐, 3개의 마을이 매몰되었습니다.반다이산(磐梯山)의 분화는 많은 희생자를 냈지만, 그 반면 아름다운 경관을 만들어 내, 히바라호(檜原湖), 오노가와호(小野川湖), 아키모토호(秋元湖), 고시키 늪(五色沼)등, 약 300개의 호소군 등이 만들어져, 매년 많은 관광객이나 레저객이 방문하고 있습니다.

덧붙여서, 이나와시로호(猪苗代湖)가 있는 반다이산(磐梯山)의 남쪽 기슭을 ‘오모테 반다이(表磐梯)’, 약 300개의 호소군이 있는 반다이산(磐梯山)의 북쪽 기슭’반다이 고원’을 ‘우라반다이(裏磐梯)’라고 부르고 있습니다. 히바라호(檜原湖), 오노가와호(小野川湖), 아키모토호(秋元湖)는 ‘우라반다이 삼호’라고 하는데, 이들 호수에 끼여 점재하는 크고 작은 30여 개의 호소군을 총칭하여 고시키 늪(五色沼)라고 부르고 있습니다.

히바라호(檜原湖)는 남북 18km, 동서 1km, 둘레 32km의 우라반다이(裏磐梯) 의 가장 큰 호수입니다.히바라호(檜原湖)에는 산책로가 정비되어 있고, 호수 위에서 유람선으로 반다이 고원(磐梯高原)의 경치를 즐길 수 있습니다.또한 캠핑이나 배스피싱, 겨울철에는 빙결된 호수 위에서의 빙어낚시 등 아웃도어와 레저 장소로 인기가 있습니다.

고시키 늪(오색늪,五色沼)은 비사문늪(毘沙門沼)·아카늪(적늪,赤沼) ·벤텐늪(弁天沼)·루리늪(유리늪,るり沼)·아오늪(청늪,青沼) 등 크고 작은 30여 개의 호소를 총칭하며 이름처럼 적동색·코발트블루·에메랄드그린 등 사계절과 날씨, 시간, 보는 각도에 따라 다양한 색채를 변화시켜 줍니다.고시키 늪(五色沼)에는 탐승로가 정비되어 있기 때문에, 1시간 정도의 하이킹으로 절경을 부담없이 즐길 수 있습니다.

반다이산 골드라인(磐梯山ゴールドライン)은 반다이산(磐梯山) 서쪽을 반다이고원(磐梯高原)에서 이나와시로(猪苗代)까지 빠져나가는 길이 약 17km의 관광도로입니다.반다이산(磐梯山)의 화구벽을 볼 수 있는 ‘코가네다이라(黄金平)’나 반다이산과 이나와시로호(猪苗代湖)를 동시에 볼 수 있는’산코다이(山湖台)’ 등, 연도에는 뷰 스팟이 점재하고 있습니다.

네코마가타케(猫魔ヶ岳)(해발 1404m)의 화산호인 ‘오구니 늪(雄国沼)’의 주변에는, 6월 하순부터 7월 상순에 걸쳐 렌게진달래(蓮華躑躅)의 군락이나 닛코키스게(日光黄菅)의 대군락이 있는 것으로도 알려져 있어, 이 시기에는 많은 등산객나 카메라맨이 오구니 늪(雄国沼)을 방문하고 있습니다.

네코마가타케에(猫魔ヶ岳)는 산기슭으로 내려가 딸을 납치한다는 ‘도깨비 고양이 전설(化け猫伝説)’이 남아 있어 전설이 그대로 산 이름으로 되어 있습니다.산 정상 근처에는 고보 대사(弘法大師)가 도깨비 고양이를 봉인했다는 ‘네코이시(猫石)’가 있습니다.네코마가타케(猫魔ヶ岳) 등산은 반다이산 골드 라인(磐梯山ゴールドライン)의 핫포다이(八方台) 루트와 오쿠니 늪(雄国沼)에서 오르는 루트가 있습니다.

우라반다이(裏磐梯)의 아름다운 경관은 메이지(明治) 시대(1888년) 반다이산(磐梯山)의 분화에 의해 초래되었지만, 많은 희생 위에 쌓아 올려져 있는 것을 잊지 않기 위해서, 반다이산의 분화 100년을 기념해 1988년에 개관한 것이 ‘반다이산 분화 기념관(磐梯山噴火記念館)’입니다.히바라 호(檜原湖)와 고시키 늪(五色沼)을 산책하기 전에 가 두고 싶은 화산 박물관입니다.

우라반다이(裏磐梯)의 벚꽃 명소·사쿠라 고개(桜峠)에는, 약 3000개의 오야마사쿠라(大山桜)가 골든 위크 전후(4월 하순부터 5월 상순)로 절정을 맞이합니다.

우라반다이 방문자 센터까지의 접근

JR 도쿄 역에서 JR 고리야마 역까지 도호쿠 신칸센으로 약 1 시간 20 분입니다. JR 고리야마 역에서 JR 반에츠사이선으로 갈아 타고 JR 이나와시로 역까지 약 40 분입니다. JR 이나와시로 역 하차, JR 이나와시로 역 버스 승강장에서 고시키누마 입구 버스 정류장까지 노선 버스(반다이 고원선)로 약 30분입니다. 우라반다이 방문객 센터에서 비사문누마 늪까지 도보로 약 5분.

반다이산 분화기념관까지의 접근

JR 이나와시로 역 하차, JR 이나와시로 역 버스 승강장에서 반다이산 분화 기념관 앞 버스 정류장까지 노선 버스(반다이 고원선)로 약 35 분입니다.