「야! 성이 불타고 있어!」왜 백호대(白虎隊)는 불타지도 않는 쓰루가 성(鶴ヶ城)이 타버렸다고 착각 했을가요?

후쿠시마 현 아이즈 와카마쓰 시에 있는「쓰루가 성(鶴ヶ城)」은 전국에서도 드문 붉은 기와의 천수각을 가지는 성입니다. 정식으로는「와카마쓰 성」입니다 만, 아이즈의 사람들은「쓰루가 성」이라고 부르고 있습니다.

쓰루가 성은 1384년에 아시나 씨가 구로카와 성으로 세운 것이 시작입니다. 1589년에 다테 마사무네가 아시나 씨를 쳐서 아이즈를 지배합니다 만, 이듬해 도요토미 히데요시에 의해 아이즈는 몰수되어 버려, 오다 노부나가의 사위 인 가모 우지사토가 들어가게 되었습니다. 가모 우지사토는 구로카와 성을 대대적으로 개수하여「쓰루가 성」으로 고쳐 지명도「와카마쓰」라고 명명했습니다. 그 후, 우에스기 가게카쓰, 가토 씨로 성주는 종종 바뀌어집니다 만,  1643년에 에도 막부 3대 창군, 도쿠가와 이에미쓰의 의붓동생 인 호시나 마사유키가 들어가게 됩니다. 호시나 가의 아이즈 번은 3대 번주의 마사타카 시에 마쓰다이라 성과 세닢 접시꽃의 무늬 사용이 허용되었습니다.

9대 번주의 타카모리 시에 일어난 보신 전쟁(戊辰戦争, 1868년)에서는 구 막부군으로 사쓰마 번, 조슈 번 등의 신 정부군과 싸웁니다 만, 아이즈 번은 격전 끝에 항복했습니다.

1874년, 쓰루가 성은 폐성 되어 천수각을 비롯한 건물은 모두 철거 되었습니다. 현재의 천수각은 1965년에 복원 된 것입니다. 성터는 국가 사적으로 지정되어 있고,「쓰루가 성 공원」으로 정비되어 있습니다.

천수각의 내부는「와카마쓰 성 천수각 향토 박물관」으로 공개되어 있습니다.

쓰루가 성의 본성 일각에「린카쿠(麟閣)」라는 다실이 있습니다. 센리큐(千利休)가 도요토미 히데요시의 노여움을 사고 할복 명령을 받았을 때, 가모 우지사토는 센리큐의 아들,  쇼안을 아이즈에 몰래 숨겨 두었습니다. 「린카쿠」는 쇼안이 세운 것으로 전해지고 있습니다. 보신전쟁 후, 쓰루가 성 철거시에「린카쿠」는 일시적으로 성 밖으로 옮겨졌습니다 만, 1990년에 쓰루가 성 내의 원래 자리에 이축 복원되었습니다.

쓰루가 성 내에서는 정기적으로 차를 마시는 모임이 개최되고 있습니다.

호시나 씨가 정원의 일부에서 약초를 재배 한 것이「오야쿠엔(御薬園)」의 이름의 유래입니다. 에도 시대의 대표적인 다이묘 형 일본 정원이며 국가 명승으로 지정되어 있습니다. 보신전쟁 시「오야쿠엔」은 신 정부군의 요양소로 사용되었기 때문에 전화에 휩쓸리지 않고 당시의 모습이 지금도 남아 있습니다. 쓰루가 성에서 도보 15분 정도로 갈 수 있습니다.

보신전쟁 시, 아이즈 번의 16,17세의 소년 무사로 편성 된 백호대(白虎隊)는 이이모리야마(飯盛山)에서 쓰루가 성 주변의 무가 저택이 불타고 있는 것울 성이 낙성했다고 착각하여 20명의 소년 무사는 절망한 나머지 이이모리야마에서 자인했습니다. 쓰루가 성에서 이이모리 산까지는 차로 10분 정도입니다.

아이즈와카마츠성(츠루가성)까지의 접근

도쿄에서

JR 도쿄 역에서 JR 고리야마 역까지 도호쿠 신칸센으로 약 1 시간 30 분입니다. JR 고리야마 역에서 JR 반에츠사이 선으로 갈아 타고 JR 아이즈와카마쓰 역까지 약 1 시간 15 분입니다. JR 아이즈와카마쓰 역 하차, 와카마쓰 역 앞 버스 정류장에서 쓰루가 성 입구 버스 정류장까지 노선 버스로 약 30 분입니다.

오사카에서

이타미 공항에서 후쿠시마 공항까지 약 1시간 10분. 후쿠시마 공항에서 고리야마 역까지 공항 연결 버스로 약 40분.