伊坂プレス トラベルマガジン

註冊新帳號 登入
首頁 > 旅遊雜誌 > 新潟縣 > 新瀉・山古志與小千谷的鬥牛大賽「牛角突擊」為相傳千年之久的傳統行事。 該比賽不分勝負,一切皆為平局。 牛兒心裡想的是什麼呢? 場內的實況直播也是觀戰需要關注的要點之一!

小千谷・山古志(牛の角突き)

新瀉・山古志與小千谷的鬥牛大賽「牛角突擊」為相傳千年之久的傳統行事。 該比賽不分勝負,一切皆為平局。 牛兒心裡想的是什麼呢? 場內的實況直播也是觀戰需要關注的要點之一!

2019/04/27

 

新瀉縣長岡市(舊・山古志村)與小千谷市曾經被稱為越後二十村鄉(Echigo Nijyu Mura Gou),自古以來在此進行的一種鬥牛比賽,正是如今的牛角突擊。 其歷史非常悠久,據說已經被維持千年的時間了。 江戶時代的暢銷小說<<南总里见八犬传>>中也有牛角突擊的故事出現,越後(新瀉縣舊名)的禪僧良寬在出家之前也觀戰牛角突擊並留下了名詩名句。

日本的鬥牛比賽上,牛與牛比誰力氣大,如今在新瀉縣岩手縣島根縣愛媛縣鹿兒島縣沖繩縣都有舉行。 幾乎所有的日本鬥牛比賽皆如相撲一樣,比賽沒有時間限制,比到分出勝負為止。 然而,正如新瀉縣的鬥牛比賽被稱為“牛角突擊”,它並不存在勝負之差。 故意判為平局,意在刺激牛的鬥爭心,為牛兒增加自信,使其更強。 (打輸比賽後牛會失去自信,不再打比賽)同時,就像家人一樣養大的牛兒,古代時候還是説明農民們幹地裡活的貴重幫手,因此人們不太喜歡傷害它亦或是使其疲憊不堪,於是這種不分勝負的牛角突擊就誕生了。 另外,“牛角突擊”本身曾是一種針對神靈做出奉納的神事,因此在日本國內的所有鬥牛比賽當中,是唯一一個獲得了國家重要無形文化財產指定的。

在日本把操縱牛兒的鬥牛士稱作“勢子(Seko)”。 勢子的形態因地區而不同,通常每一頭牛會有一個勢子。 然而,新瀉縣的牛角突擊當中,為了一場比賽會有20至30多名的勢子。 他們站在牛兒的周圍形成一個圈,聽到“喲西塔~! (yo xi ta)”的口號後,牛兒們就開始互相用角發起突擊攻擊了。 勢子時而用手拍一拍,亦或是喊幾聲,以鼓勵牛兒。 比賽一旦達到高潮,勢子們會把已進入興奮狀態的牛兒拉開來。 後腿上綁個繩子一拉,牛兒們分開後把弱點的鼻子一捏就結束了。 捏一下鼻子,牛兒一下子就會冷靜下來。 勢子們很默契的動作也是個看點。

牛角突擊,從每年5月份到11月份,在山古志鬥牛場和小山古鬥牛場的2個賽場,每月都有舉行。

牛鼻子上戴的三色繩叫做“面繩”,跟相撲中簡單的服飾基本上差不多。 在比賽開始前會取下來。

小千谷鬥牛場邊上有一款巨大的岩石。 2004年中越大地震發生之日,此塊岩石居然裂成了兩塊。 作為復興的和「保佑市民不受自然災害」的思念的象徵,被命名為「守望石」。 巨大的面繩掛在岩石上,其神態跟牛角突擊的牛兒真有一分相似。

 

這篇文章的作者

どもども

您需要登錄才能對文章發表評論

ページのトップへ戻る