伊坂プレス トラベルマガジン

註冊新帳號 登入
LANGUAGE
首頁 > 旅遊雜誌 > 青森縣 > 請注意!據說在青森市人和弘前市人的面前說錯了“NEBUTA”和“NEPUTA”的話會很糟糕!

ねぶた祭 ねぷた祭

請注意!據說在青森市人和弘前市人的面前說錯了“NEBUTA”和“NEPUTA”的話會很糟糕!

2021/08/15

 

“NEBUTA”是每年7月到8月之間,在青森縣各地作為農曆七月初七七夕傳統活動舉行的夏日祭典。祭典當中,人們會將巨大的燈籠放在彩車(=NEBUTA)上結隊遊行,場面非常華美熱鬧。尤其是青森市的“NEBUTA祭(大燈籠祭)”每年有200多萬人前往,與宮城縣仙台市的七夕祭秋田縣秋田市的竿燈祭並稱為東北三大祭典。即便是在青森縣內,各個地區叫法不同,有叫“NEBUTA”的,也有叫“NEPUTA”的。青森市的“NEBUTA祭(大燈籠祭)”(舉行時間:8月2號至8月7號)和弘前市的“NEPUTA祭”(舉行時間:8月1號至8月7號)都被指定為了國家重要無形民俗文化遺產。

青森「ねぶた祭」 弘前「ねぷた祭」 五所川原「立佞武多」

有觀點認為“NEBUTA”是人偶形的,“NEPUTA”是扇形的,但並不是因為形狀不同所以叫法不同,據說只是因為地方口音不同才造成了這種區別。五所川原市的“立佞武多(TACHINEPUTA)”因高度超過20m的巨大彩車而出名,與“青森NEBUTA祭(大燈籠祭)”“弘前NEPUTA祭”並稱為“青森三大NEBUTA”。該活動在每年8月4日至8月8日舉行。即便同樣是“NEBUTA”,地區不同,彩車上的燈籠形狀、舞蹈以及伴奏節奏都有所不同,所以欣賞這些區別之處也是祭典的樂趣所在。

青森ねぶた祭 跳人

在“青森NEBUTA祭(大燈籠祭)”活動中,會有被叫做“跳人”的舞者在彩車周圍配合著音樂伴奏翩翩起舞。

青森ねぶた祭 海上運行 眠り流し

NEBUTA源自眠氣(睡意)這個詞。以東北地區為中心的地區的人們自古以來就將妨礙秋收前勞動的睡意看成是災厄之一,並在農曆七月初七的七夕傳統活動中將美好的祈願寄託在燈籠之上,舉行將災厄和污穢驅逐到河海之中隨波沖走的“眠流”儀式。“青森NEBUTA祭”的海上運行就是“眠流”殘餘的身影。8月7日夜晚,人們會將大型NEBUTA搬到浮船上,以絢麗綻放的煙花為背景,載著NEBUTA在青森港內的海上航行。

金魚ねぶた 津軽錦

據說“金魚NEBUTA”源自人偶形NEBUTA。“津輕錦金魚”自古以來被認為是“能帶來幸福的金魚”而受到人們的喜愛。金魚NEBUTA就是“津輕錦”金魚燈籠。這也是NEBUTA祭(大燈籠祭)的人氣伴手禮。

 

這篇文章的作者

どもども

您需要登錄才能對文章發表評論

ページのトップへ戻る