伊坂プレス トラベルマガジン

계정 만들기 로그인내
> 여행 매거진 > 효고현 > 효고현(兵庫県)의 누시마(沼島)는 일본의 발상지입니다! 오랜 옛날 이자나기와 이자나미는 이 섬에서 일본 열도의 대부분을 만들었습니다!

兵庫県の沼島は日本発祥の地です!神代の昔、イザナギとイザナミはこの島で日本列島のほとんどを作りました!

효고현(兵庫県)의 누시마(沼島)는 일본의 발상지입니다! 오랜 옛날 이자나기와 이자나미는 이 섬에서 일본 열도의 대부분을 만들었습니다!

2021/01/21

 

누시마는 아와지시마(淡路島)의 남단 (효고현 미나미아와지시) 에서 남쪽으로 4.6km 위치에 있는 주의 약10km의 작은 섬입니다. 아와지 시마의 하브 어항에서 정기선이 나와 있고 누시마까지 10분에 도착합니다. 하늘 위에서 보면 곡옥 모양을 한 섬이며  누시마의 「누」에는 보물이라는 의미가 있습니다. 또한 『쿠니우미』란 일본 신화에 등장하는 「오노코로지마(淤能碁呂島)」는 누시마로 알려져 있습니다.

「大八洲(おおやしま)」は神話時代の日本の呼称です。『国生み』によれば、伊邪那岐命と伊邪那美命はオノゴロ島に降り立って夫婦の契りを結び、淡路島、四国、隠岐島、九州、壱岐島、対馬島、佐渡島、本州の順番で島々を生みました。

일본 신화에 따르면 「오오야시마(大八洲)」(신화 시대의 일본 명칭) 는 다음과 같이 태어났습니다.

이자나기노 미코토(伊邪那岐命)와 이자나미노 미코토(伊邪那美命)의 두 신이 천상에서 「아마노 누보코(天沼矛)」로 혼돈 한 세계를 휘젓고 올려 그 창 끝에서 떨어진 물방울이 굳어져 오노코로 지마가 생겼습니다. 이자나기노 미코토와 이자나미노 미코토는 오노코로 지마에 내려서 부부의 인연을 맺어, 아와지 시마, 시코쿠, 오키노 시마, 큐슈, 이키노 시마, 츠시마 지마, 사도 시마, 혼슈의 순서로 섬을 만들었습니다.

伊邪那岐命と伊邪那美命の二神は、天上から「天沼矛」で混沌とした世界をかき回し引き上げると、矛の先から落ちた滴が凝り固まってオノゴロ島ができました。

누시마에는 「카미타테가미이와(上立神岩)」나 이자나기노 미코토와 이자나미노 미코토를  모시는 「오노코로(自凝) 신사」등 『쿠니우미(国生)』신화에 관련된 전승이 남아 있습니다.

高さ30mの「上立神岩」は、伊邪那岐命と伊邪那美命がオノコロ島に降り立って、巨岩の周囲をまわって結婚したという「天の御柱」といわれています。

높이 30m의 거대한 바위 「카미 타테가미 이와」는 이자나기노 미코토와 이자나미노 미코토가 오노코로 지마에 내려서 거대한 기둥 주위를 돌아 결혼을 했다는 「아메노미 하시라(天の御柱)」로 알려져 있습니다.

「上立神岩」は、沼島漁港から徒歩20分で着きますが、漁師さんの漁船に乗って海上から眺めるのもおすすめです。

누시마 어항에서 도보20분에 도착합니다 만, 어부 어선에 타고 바다에서 「카미 타테가미 이와」를 바라보는 것도 추천합니다.

1994年、沼島では1億年前の「地球のしわ」といわれる世界的にも貴重な「鞘型褶曲(さやがたしゅうきょく)」の地層が発見されました。沼島漁港にある沼島汽船の待合室には、地層の特徴がわかる岩石が展示されています。

아와지 시마와 누시마 사이에는 국내 최대급의 단층 「중앙 구조선」이 있습니다. 불과 4.6km 거리이지만 누시마와 아와지 시마는 전혀 다른 지층에서 구성되어 있습니다.

1994년 누시마에서는 1억년전의 「지구 주름」이라 불리는 세계적으로도 귀중한 「칼집형습곡(鞘型褶曲)」의 지층이 발견되었습니다. 세계에서 이 지층이 볼 수 있는 것은 누시마와 프랑스의 두 곳 뿐입니다. 누시마 어항에 있는 누시마 기선의 대합실에는 지층의 특징을 아는 암석이 전시되어 있습니다.

 

이 기사를 쓴 사람

どもども

기사에 코멘트하려면 로그인이 필요합니다

ページのトップへ戻る