伊坂プレス トラベルマガジン

계정 만들기 로그인내
> 여행 매거진 > 돗토리현 > 일본 신화 『이나바노 하쿠토(因幡の白兎)』에 나오는 돗토리 현 하쿠토(白兎) 해안은 일본에서 최초의 러브 스토리 발상지!

鳥取県鳥取市にある白兎海岸は『因幡の白兎』の舞台になった海岸です。

일본 신화 『이나바노 하쿠토(因幡の白兎)』에 나오는 돗토리 현 하쿠토(白兎) 해안은 일본에서 최초의 러브 스토리 발상지!

2020/11/22

 

흰 모래가 아름다운 돗토리현 하쿠토(白兎) 해안은 일본 신화「이나바노 하쿠토」의 무대가 된 해안입니다. 하쿠토 해안은 돗토리 사구의 일부입니다.「일본의 물가 100선」에도 선정되어 있습니다. 하쿠토 해안 앞바다에는 흰 토끼가 살아있었다는 오키노 섬(淤岐ノ島)이 있습니다. 오키노 섬에서 하쿠토 해안에 점점이 이어지는 암초는 신화 속에서 토끼가 해안까지 건너 왔다는 상어 떼에 비유되어 있습니다.

『因幡の白兎』大国主神と八十神は八上姫にプロポーズするために出雲から因幡へ出かけました。

일본 신화「이나바노 하쿠토」는 「오오쿠니 누시노 카미(大国主神)」와 「야소카미(八十神)」(오오쿠니 누시노 카미의 형인 신들)가 「야카미 히메(八上姫)」에게 프로포즈하기 위해 이즈모노 쿠니 (현재의 시마네 현)에서 이나바노 쿠니 (현재의 돗토리 현)로 찾아가고 있었습니다.

『因幡の白兎』騙されたサメは白兎の皮を剥ぎ取りました。

한편 그 무렵, 홍수로 오키노 섬에 떠내려간 흰 토끼는 이나바노 쿠니로 가려고 했습니다. 흰 토끼는 상어를 오키노 섬에서 일렬로 줄 세워 바다를 건너려고 했지만 마지막 1마리로 속여 있던 일이 상어에게 발각되어, 흰 토끼는 상어에서 껍질을 벗겨 버려 말았습니다.

『因幡の白兎』八十神は白うさぎに傷口を海水で洗い日光を浴びて風に晒すと治ると教えました。

거기에 야소카미가 나타나, 상처를 바닷물로 씻어 햇빛을 쬐어 바람에 맞히니 상처가 낫는다고 가르쳐 주었습니다. 흰 토끼는 가르침대로 했으나, 상처는 더욱 심해져 피부는 빨갛게 부어 버렸습니다.

『因幡の白兎』大国主神は白うさぎに蒲の穂を傷口に塗るよう教えてあげました。

거기에 오오쿠니 누시노 카미가 나타나 울고있는 흰 토끼에게 이유를 물어 상처를 물로 씻다가 부들 이삭 위에서 쉬면 상처도 치유된다고 가르쳐 주었습니다. 흰 토끼가 가르침대로 하니 원래 흰 토끼로 돌아갔다는 내용입니다.

『因幡の白兎』白うさぎは大国主神と八上姫は結婚すると予言しました。

그 후, 오오쿠니 누시노 카미는 흰 토끼에서 야카미 히메와 결혼한다는 예언을 받습니다.

鳥取市の白兎海岸は『因幡の白兎』の舞台になった海岸です。

하쿠토 해안의 서쪽, 케타노 사키(気多ノ前)에서 약150m 앞바다에「이나바노 하쿠토」에서 흰 토끼가 살아 있었다는「오키노 섬」이 있습니다. 케타노 사키와 오키노 섬 사이에는 암초가 선상으로 늘어서 있고,「이나바노 하쿠토」에서 이 암초는 상어의 등에 비유되어 있습니다. 해변에는 신화를 노래 한 비석이 있습니다.

白兎海岸は「恋人の聖地」として有名です。「愛の鐘」が設置されています。

흰 토끼가 오오쿠니 누시노 카미와 야카미 히메의 사랑을 주선하였다는 전설에서 하쿠토 해안는「연인의 성지」로 알려져 있습니다. 케타노 사키 전망 광장 (애칭은「하쿠토노 오카」)에는 「사랑의 종」이 설치되어 있습니다. 날씨가 좋을 때는 동쪽에는 돗토리 사구, 서쪽으로는 다이센을 바라 볼 수 있습니다.

白兎海岸の恋島には石灯籠が置かれています。恋島は大国主神が八上姫にプロポーズしたところです。

오키노 섬이 바로 근처에 보이는 모래 사장에 쿠이지마(恋島) 라고 불리는 바위가 모래에 묻혀 있습니다. 쿠이지마는 오오가미 누시노 카미가 야카미 히메에게 프로포즈 한 장소로 알려져 있습니다. 1858년, 지역의 젊은이들에 의해 쿠이지마에 돌 등이 지어졌습니다.

白兎神社の参道には狛兎が置かれています。

하쿠토 해안에는 흰 토끼를 제신으로 한 하쿠토 신사가 자리 잡고 있습니다. 주변의 원시림은 국가 천연 기념물로 지정되어 있습니다.

 

이 기사를 쓴 사람

どもども

기사에 코멘트하려면 로그인이 필요합니다

이 기사도 읽어보세요.

ページのトップへ戻る