伊坂プレス トラベルマガジン

註冊新帳號 登入
首頁 > 旅遊雜誌 > 新潟縣 > 教您如何在新瀉的「翡翠海岸」尋找翡翠的方法!還可以將撿到的石頭帶到Fossa Magna(中央地溝帶)博物館讓石頭老師免費鑑定。

ヒスイ海岸

教您如何在新瀉的「翡翠海岸」尋找翡翠的方法!還可以將撿到的石頭帶到Fossa Magna(中央地溝帶)博物館讓石頭老師免費鑑定。

2020/06/09

 

新瀉縣糸魚川市的海岸以「翡翠海岸」的愛稱而聞名。流經糸魚川市內的姬川和青梅川的山域是日本最大的翡翠產地,所以在海岸邊可以撿到被河水從上游沖積下來的翡翠。(由於姬川和青梅川的山域被認定是國家的天然記念物,因此採集翡翠的行為是被禁止的)

糸魚川市的海岸不是沙灘,而是由砂礫和小石頭所形成的海岸。海岸除了翡翠以外,據說有時候還會有藍寶石和紅寶石等原石掉落於此。

糸魚川位於歐亞大陸板塊和北美洲板塊碰撞的斷層帶。這個斷層帶被稱為「糸魚川靜岡構造線」。歐亞大陸板塊和北美洲板塊碰撞造成大地塌陷,這個巨大的塌陷地溝帶被稱為「Fossa Magna (中央地溝帶)」。這是拉丁語「很深的溝」的意思。經年累月,Fossa Magna的土石和火山的岩漿堆積,形成了現今日本列島的形狀。

由於糸魚川位於Fossa Magna (中央地溝帶)西端的糸魚川靜岡構造線的上方,礦物的種類相當豐富,海岸邊的石頭種類也是日本最多的。糸魚川市甚至宣稱自己是「日本第一的石頭鎮」。

親不知海岸、糸魚川海岸、青海海岸及市振海岸是構成「糸魚川地質公園」的重要海岸。一到夏天,這些海岸便會因為來海水浴場的遊客們而變得十分熱鬧。

在糸魚川市的姬川附近,發現了至今大約7000年至5000年前的繩文時代前中期的遺跡「長者原遺跡」。這是北陸最大規模的部落遺跡,從這裡出土了翡翠的墜飾等文物。現在則為「長者原遺跡公園」被好好的維護著,公園內的「長者原遺跡考古館」裡展示著出土文物。此外,還復原了繩文時代的「豎穴住居」。距「Fossa Magna博物館」徒歩5分鐘左右。

直到昭和初期,日本都被認為是不會產出翡翠的地方,就連從遺跡出土的翡翠都被認為是從大陸帶來的。

然而,糸魚川市出身的詩人相馬御風,從『古事記』中「奴奈川姬結婚」的故事,『万葉集』中「河底玉石」的歌,和糸魚川流傳的「奴奈川姫的傳說」等故事中得到啟發,認為糸魚川會產出翡翠,於是他在姫川的周邊搜索,終於在1938年發現了翡翠。

日本神話中說,奴奈川姬是統治北陸地區(福井縣石川縣富山縣新瀉縣)的女神,自古以來糸魚川周邊的很多神社都在供奉著她。

此外,以海望公園為首,糸魚川市到處都可以看到奴奈川姬的紀念碑。

糸魚川是世界為數不多的翡翠產地之一。在道之車站「親不知棧橋公園」內的「翡翠故鄉館」裡,展示著糸魚川產出世界最大的102噸翡翠原石。

在Fossa Magna博物館裡,展示著從糸魚川的周邊地區產出的礦物、化石、岩石等。還有展示日本列島形成時大地塌陷後形成的「Fossa Magna(中央地溝帶)」和地球的進化過程等。此外,在博物館裡還可以學習到地震、火山、塌方等會對人們的生活造成威脅的自然災害等相關知識。還可以鑑定在翡翠海岸拾獲的石頭。

Fossa Magna公園是可以實際看到「糸魚川靜岡構造線」斷層的公園。西側是約4億年前的歐亞大陸板塊的地層,東側則是土石堆積在塌陷後的北美洲板塊上而形成的約1600萬年前的地層。1600萬年前日本海和太平洋是緊密連接在一起的。建議您可以先在中央地溝帶博物館學習之後,再到中央地溝帶公園實地參觀。

翡翠園是有約70噸的鈷玉翡翠原石的正統日本庭園。以松林為背景,由三處瀑布、池塘及小河構成。是以翡翠原石為代表,使用了很多玉石的珍貴的日本庭園。

 

這篇文章的作者

どもども

您需要登錄才能對文章發表評論

ページのトップへ戻る