伊坂プレス トラベルマガジン

註冊新帳號 登入
首頁 > 旅遊雜誌 > 新潟縣 > 在佐渡島劃盆舟,再去宿根木參觀三角家之後,就該觀看巨大的千石船和充滿懷舊氣息的去小木民俗博物館了!

佐渡島(北前船)千石船

在佐渡島劃盆舟,再去宿根木參觀三角家之後,就該觀看巨大的千石船和充滿懷舊氣息的去小木民俗博物館了!

2019/04/30

 

宿根木位於新瀉縣佐渡島南端,也被叫做「千石船之鄉」。 中世紀以來,有許多就事于海運以及造船事業的人們生活在宿根木。 江戶時代到明治時代的期間,這裡還成為了北前船的寄港之地。 曾作作為海運造船產業的中心之地,十分繁榮。

北前船是一種商船的名稱,從北海道駛入日本海,航路經過下關,連結了瀨戶內海與大阪。 因為船的形狀,被稱為「弁才船(日本的獨特帆船)」,而人們一般都稱它為「千石船」。

弁才船不僅僅依靠于搬運貨物的運費。 船長親自在寄港地購買各地特色產品,到其他的地方再進行買賣。 通常會在大阪收買大米,鹽,酒,舊衣服,日常用品等,在前往北海道的途中又反復進行買賣。 而在北海道會收買鯡魚,鮭魚,海帶等等的海鮮產品,同樣也會在前往大阪的途中又進行買賣。

對於佐渡來說,北前船的意義在於:為佐渡金山的礦山都市提供物資,尤其是大米的供給。 當時,佐渡島的人口已超過10萬人,需求量並不會少。 截至18世紀中旬,為了防止佐渡島的金礦流失到島外,所有佐渡產品都是禁止外帶的。 但是,在這個規定解禁以後,佐渡針對北海道開始了蕎麥食品和竹子等等的提供。 當時的北海道難以生產稻米,因此得到了很大的救濟。

同時,北前船還將各種各樣的文化帶入到了佐渡島。 比如有九州發祥的「Hannya Buxi(繁榮音節)」被帶入佐渡後,變成了「佐渡Okesa(佐渡御袈裟)」。 另外,位於新瀉縣的佐渡島雖屬於東日本地區,但佐渡島的語言,食文化等,在各方面有受到西日本的影響。

宿根木的佐渡國小木民族博物館中展示有千石船「白山丸」。 1859年在宿根木有建造一艘千石船,該「白山丸」正是根據當時的設計圖被完美復原而成的船舶。 我們還可以進入白山丸的內部。 全長23.75m,寬7.24m,帆有268㎡,有512個積石(約77t)。

嚴格說來,半山丸並不是千石船(150t)而是五百石船(75t),但在江戶時代後期,弁才船的大型化被大大促進,只要是北前船,無關有多少積石,人們都曾稱之為千石船。

佐渡島小木民俗博物館,由大正時代(1916年)建成的舊宿根木小學的木造校舍修建而成。 館內充滿懷舊氣息,3年級的教室自從學校停辦以來一直保留至今。 與實物一般大的千石船「白山丸」的展示之外,還有小木地區的農民們帶來的漁具,農具等等,將近展示有3萬多個以上的民俗資料,其中有1293個「男佐渡的魚撈用具」和1034個「船匠工具」已被指定為國家重要有形民俗文化遺產。

千石船「白山丸」的旁邊擺放有男性生殖器狀的小型版「十上大珍寶」。 大珍寶是宿根木的十上山麓的神體。 在「白山丸祭」的時候,人們會一起把巨大的神體扛起來,進行大珍寶的神事。

「白山丸祭」在每年7月份最後的週六周日舉行。 佐渡島的住民和眾多的旅客都前來幫忙,大家一起把千石船搬出,展開大約有160個榻榻米大的帆供大家參觀。 只要提出要求,即可參加揚帆體驗。 「白山丸祭」當天,我們可以看到 「Qi Tao Qin Tong」,「鬼太鼓」,以及「大珍寶神事」等多種鄉土藝能。

※自2018年開始,白山丸祭的舉辦日已被變更為「未定」。

 

這篇文章的作者

どもども

您需要登錄才能對文章發表評論

ページのトップへ戻る