伊坂プレス トラベルマガジン

注册账号 登录
LANGUAGE
首页 > 旅游杂志 > 新泻县 > 乘高速船从新泻到佐渡需要100分钟,但是只要会划盆舟,就会乐得直接想要划回家,佐渡观光常见的那些事儿

たらい舟と矢島経島のイラスト

乘高速船从新泻到佐渡需要100分钟,但是只要会划盆舟,就会乐得直接想要划回家,佐渡观光常见的那些事儿

2019/04/19

 

说到新泻县佐渡岛,就是盆舟。就为了划盆舟,从全国各地会有人来佐渡。盆舟就是这样的一个超级有名的圆形小舟。

在这一页,会详细说明关于超有名又超有人气的盆舟的那些事儿。

原本,盆舟是渔夫为了捕获海螺,鲍鱼,章鱼,海藻等使用的小舟,佐渡里也只有小木海岸才能够看到。如今在打渔的时候也会被使用。

小木海岸的礁生长地非常复杂,普通的小舟难以通过,因此将洗澡盆拿来改造成了能够灵活划动的“盆舟”被发明出来了。

佐渡岛的名物盆舟,能够在小木港和矢岛经岛进行乘舟体验。

体验时实用的盆舟比正规的盆舟大一圈,乘11名成人也不会下沉。

船长划的时候很容易划动,说明划盆舟需要一定的技术,因此大多数的新手只知道使劲划,于是就只会在原地转圈儿。

要让盆舟向前动,就得像画8字一样划动,向后退的时候就要像写汉字的八字一样划动。

佐渡的民间有着关于盆舟的悲伤的故事。

佐渡的渔夫的女儿小辩,会与来自越后柏崎的造船工人藤吉为彼此所吸引。藤吉完成在佐渡的工作后,就再也来不到佐渡了。于是,小辩为了见到藤吉,在夜晚里划盆舟来到柏崎。藤吉一开始非常高兴,但是原本就有妻子的藤吉越来越觉得小辩有点烦,于是就熄灭了灯塔上的灯光。失去标记的小辩在途中遭难,不幸去世了。藤吉知道这件事后,为小辩感到十分的愧疚和后悔,于是也跳入大海自杀了。­在浪曲《佐渡情话》当中,就有以该故事为背景的悲恋之歌。

2007年,以该《佐渡情话》为主题的活动被举行了。3位20多岁的岛姑娘一艘一艘地从佐渡岛的小木港划到对岸的柏崎港,将近花19个小时划了约60公里,一时成为了人们的热门话题。

在能够进行盆舟体验的小木海岸的河口漂浮着叫做“矢岛经岛”的两个岛屿。

根据《平家物语》,在平安时代末期,在京都御所每晚都会出现发出黑烟和奇怪叫声的怪物,帝王因此失去了意识。于是,源赖政被下诏去打退这个怪物。最终,源赖政以弓箭射中了怪物,成功将其猎杀了。

此时源赖政使用的箭的竹子的产地正是这个岛屿,因此就被叫做“矢岛”。

关于“经岛”,曾经有个被追逐到佐渡岛的日莲圣人。他的弟子日朗拿着他的放免状遭到台风,漂到了经岛。他念经念了一整晚到台风过去为止,因此被叫做是“经岛”。

两个小岛由色彩鲜艳的红色太鼓桥相连,一边划盆舟,一边可以享受美景。

 

本文作者

どもども

您需要登录才能对文章发表评论

ページのトップへ戻る